Een van onze oplettende klanten merkte dat er sinds kort een extra zin is toegevoegd aan de WooCommerce e-mails. Waar deze zin in het Engels logisch overkomt, is de Nederlandse vertaling niet optimaal. Zo wordt na het plaatsen van een bestelling de volgende tekst toegevoegd:

"Bedankt dat je {website naam} gebruikt!"

Normaal gesproken dien je de e-mail templates aan te passen, om het ontwerp en de content van WooCommerce e-mails te veranderen. Toen wij hierin zijn gedoken bleek dat WooCommerce sinds een recente update een tekstveld heeft toegevoegd aan de instellingen van de WooCommerce plugin.

Om bovenstaande tekst te veranderen of te verwijderen, ga je simpelweg naar WooCommerce > Instellingen > E-mails (tabblad) en klik je naast de e-mail template op ‘Beheren’. Vervolgens kun je het tekstveld naast ‘Aanvullende inhoud’ aanpassen.

Jarno Peeters

Jarno Peeters

Eigenaar van InsideWeb

Praat mee!